Su-san must give a lecture in far-off Iwate, which serves as another excuse for the company president and Hama-chan to go fishing. Once there, however, Hama-chan is mistaken for the company president and Su-san for his chauffeur! But Su-san is delighted at the mix-up: he gets to go fishing with a beautiful woman working at a local inn.