Shibui Naoto, designer célibataire de 52 ans, parait à première vue mener une vie épanouie. Toujours bien habillé, il passe son temps libre dans des endroits branchés et semble même avoir une certaine côte de popularité auprès de la gente féminine. Mais en fait, il se fait plus ou moins mener en bateau par toutes les femmes qu'il croise et sur le plan professionnel, tout n'est pas si rose non plus. (La source: Nautiljon)Edit Translation